136
مرکز ترجمه بین المللی الفبای ویرا - شرایط احراز ترجمه
جمعه ٢٩ دی ١٣٩٦
آمار بازدید
 بازدید این صفحه : 632
 بازدید امروز : 84
 کل بازدید : 828348
 بازدیدکنندگان آنلاين : 3
 زمان بازدید : 0/2187
Contact us
Business Iran
Contact us
Work with us
Official Lang
INTERPRETING
Rare language
Business
ONLINE TRAn
Accept Tran
تقویم
شرایط احراز ترجمه
 

·         To attain conditions of certifying official translation of different document, consider below conditions:

·         - Academic papers related to the Ministry of Higher Education, should be certified and sealed overleaf by Graduate Affairs Department, Mr. Nadines office.

·         - Academic papers related to Islamic Azad University, should be certified and sealed overleaf by Graduate Affairs Department of Islamic Azad University, Mr. Samets office.

·         - Academic papers related to the Ministry of Health, Treatment and Medical Education, should be certified and sealed overleaf by Graduate Affairs Department.

·         - Documents of medical training, medical and hospital certificates should be sealed by Medical Council.

·         - Marriage or divorce documents: to present original document and one of spouses ID card.

·         - Work certificate of private companies: to present a copy of official gazette of certificate issuer company; to insert title or educational degree, you should present related academic paper, related insurance records or insurance book.

·         - Work certificate of estate organizations: to present pay slip, personnel office decree and in case of insert title, to present related documents.

·         - Title Deeds: the origin document

·         - Power of attorney: the origin document along with principals the origin ID card to identify his/her.

·         - Peremptory transaction papers: to present the original document and papers.

·         - To translate and certify physicians office permit and permanent medical license: the origin documents along with the origin academic paper certified by ministry of health.

·         - Purchase agreement and lease contract: should be registered in notary publics offices to certify.

·         - Educational papers of primary school, guidance school, high school and pre-university school: should be certified by education department of residing region or city.

·         - All financial certificates (affluence certificate) or print of account flow issued by banks: should be signed and sealed by issuer branch and international affairs of relevant bank.

·         - All documents of companies, association of articles, memorandum of association, ...: should be certified and sealed by department for registration of companies. Presenting the origin documents of company is necessary for certifying.

·         - Also for certifying official gazette of companies, the original copy of official gazette should be presented, in case the copy of official gazette is equal to the original one, the equalizing should be accomplished by Iranian Official Journal.

·         - Financial balance sheet of companies: the original copy of official gazette and the original copy of balance sheet that are signed and sealed by official auditor.

·         - Documents issued by other countries: should be necessarily sealed by Iran consulate in that country or by the embassy of that country in Iran.

·         If your desired documents dont exist above, you can ask us through phone or e-mail or fax and receive necessary guides.